Million Dollar Baby

本帖最后由 Lov 于 2010-8-22 23:55 编辑

我之所以用Million Dollar Baby代替百万美元宝贝，是因为我觉得中文译出来特别别扭。这部电影早在04年就横扫奥斯卡，成了当晚的大赢家，主要的三项大奖全部包揽。

      肤浅的我，在05年只知道这么多。我甚至懒得去查找影片的相关信息，一味相信获得最佳影片，赢得奥斯卡大叔亲睐的永远都是我这种智商看不懂的文艺片。

      时至今日，我才在打发无聊时间时，抱着不认真的心态去观看，因为关于拳击的片子我实在提不起半点兴趣。而我差点因为眼界狭小，自以为是错过了一部好片。

      平淡，没有刻意的挑拨你的泪腺，说它是励志片，又一反好莱坞式励志片的圆满结局。

      影片一开始就以吉它伴奏，贯穿全片，这是老牛仔伊斯特伍德的一贯作风，平淡又朴实，他虽然早就过了黄金双镖客的年龄，但在片中我完全看不到一个老人的羸弱。一开始，他对M的态度是轻蔑的，他说:"我从不教女生打拳。”这个顽固的老头（我心想）。一个孤独父亲，年华不再的拳击手，心爱的徒弟说走就走，写给女儿的信全部退回，让人觉得他的固执与不解风情不过是掩饰那颗被人伤的残缺不齐的心罢了。

   摩根又一次充当了旁白与开导者，就跟他早肖申克的救赎里面表现的一样出色，波澜不惊的点你一两句，你总是能开窍。

   斯旺克没有出色的外表，恰好符合了这部电影中M那返璞归真的形象，而她确实不愧为两届奥斯卡的最佳影后。在这里，我的意思并不是只有拿奖就能评价一个演员的好坏，奖杯只是将肯定转化为实质上的寄托品，拿不拿奖并不重要，关键是对自己的付出无怨无悔，这也是这部影片想表达的。

      拳击只是伊斯特伍德打的小幌子，片中贯穿始终的亲情远比热血沸腾的拳击好看得多，一味想捞钱，对女儿的生死不闻不问，甚至把女儿对她的孝顺用钱去痕量，多少表达了伊斯特伍德对现代社会这种冷漠亲情的不满。当F看到M的家庭远比自己悲哀，而M作为一位女性却远比他坚强，他却在耍小脾气，心里一定不好受。百万美元宝贝，看到这个题目，依然用肤浅的想法认为一定是说她怎么怎么努力，最后成功的老套路的励志片，但是，但是（连用连个但是，我真的不知道该说什么好，结局似乎在嘲讽我这个自以为是的人）看完电影后，我感谢老牛仔，给我这种被好莱坞制度化折磨的观众一次深刻的教育。

   对影片的内容我不想在多讲，因为感触颇多，实在一言难尽。

   伊斯特伍德总是拍让人感触颇深，发人深省的电影，调包婴儿同样如此，而在好莱坞红了半个世纪的伊斯特伍德能够出淤泥而不染，不落入俗套，真实放荡不羁的牛仔啊~！