Shirley MacLaine to receive AFI Life Achievement Award
Published Monday, Oct 10 2011, 14:32 BST | By Justin Harp
Shirley MacLaine has been named the 40th recipient of the American Film Institute (AFI)'s Life Achievement Award.
The Terms of Endearment actress will accept the prize at a special ceremony to be held in LA on June 7, 2012. TV Land will air the ceremony later in the month.
Howard Stringer, head of AFI's board of trustees, praised MacLaine as one of the silver screen's most iconic stars.
Stringer said: "Shirley MacLaine is a powerhouse of personality that has illuminated screens large and small across six decades. From ingénue to screen legend, Shirley has entertained a global audience through song, dance, laughter and tears, and her career as writer, director and producer is even further evidence of her passion for the art form and her seemingly boundless talents."
The actress follows in the footsteps of Morgan Freeman, who was this year's recipient of the prestigious AFI honour.
MacLaine won an Academy Award for her role in Terms of Endearment and also earned nominations for Some Came Running, The Apartment and The Turning Point, among other films.
She was given the French Legion of Honour by the country's Culture Minister Frederic Mitterrand in September.
LINK：http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a344792/shirley-maclaine-to-receive-afi-life-achievement-award.html
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
雪莉麦克雷恩获AFI终身成就奖 一生曾获奖无数
2011-10-10 13:42:44 来源：Mtime时光网
雪莉·麦克雷恩
时光网讯 美国电影学院（AFI）近日宣布，授予好莱坞女演员雪莉·麦克雷恩终身成绩奖，她也是第四十位获得此奖项的演员。今年6月9日，AFI刚为摩根·弗里曼举行了终身成就奖颁奖典礼。
美国电影学院终身成就奖设立于1973年，每年向一位好莱坞著名电影演员或导演颁出，旨在表彰为推动电影艺术作出重大贡献、获得同行和观众肯定且经得起时间考验的电影人。
“雪莉·麦克雷恩旺盛的精力和惹人喜欢的个性在公众面前闪耀了六十多年，从舞台到银幕，雪莉用她的歌声，舞蹈，欢笑和眼泪打动了无数的观众。她在写作、导演、制片方面的成就也是她对艺术事业孜孜不倦追求和她聪明才华的最好体现。”美国电影学会董事会主席，索尼集团首席执行官霍华德·斯金格如是说。
今年77岁的雪莉·麦克雷恩出身演艺世家，已经在表演届活跃了60多年。雪莉4岁便登台演出，16岁开始在百老汇演出歌舞剧，一生获奖无数。1955年出演希区柯克的《怪尸案》，从此开启了她的银幕生涯，1960年出演《公寓春光》，影片共获得了5项奥斯卡，包括比利·怀尔德的最佳导演奖，雪莉原本以为自己会凭此获奖，却被伊丽莎白·泰勒夺取。不过雪莉已经名声在外。
1983年的《母女情深》让她在五次提名之后终于获得第56届奥斯卡影后桂冠。迄今为止，她已经获得六次奥斯卡奖提名，一个影后桂冠，6次艾美奖提名，7次金球奖提名，4次夺冠，她还是两届维威尼斯电影节和两届柏林电影节影后。1998年，麦克雷恩获得美国金球奖终身成就奖，1999年获得柏林电影节终身成就金熊奖。进入二十一世纪，这位老戏骨依然活跃在银幕上，她最近的作品是理查德·林克莱特的黑色喜剧《伯尼》。
1966年姐弟两人携手出席奥斯卡颁奖礼
雪莉·麦克雷恩（Shirley MacLaine）的名字来自著名童星秀兰·邓波儿（Shirley Temple），全名是雪莉·麦克雷恩·比蒂。她的父亲是心理学教授，母亲是戏剧老师，祖辈们也都是教师，他们一家都是虔诚的浸礼会教徒。她的弟弟是好莱坞鼎鼎有名的沃伦·比蒂，他在2008年也获得了该奖项。这也使得他们成为第二个获得此奖的家庭，第一个是柯克·道格拉斯（1991）和他的儿子迈克尔·道格拉斯（2009）。
除了演艺事业的成就外，雪莉还是一位著作颇丰的作家，大部分是关于她的信仰和演艺事业。雪莉热心政治，是民主党人，曾担任美国俄亥俄州克利夫兰市前市长。1972年她和弟弟沃伦·比蒂一起利用自己的名人身份帮助乔治·麦高文竞选总统。那一年，她还出版了一本有关麦高文的书。私下里她还是一位狂热的UFO谜，多次向媒体讲述她在上世纪五十年在亲眼目睹过UFO。
(编辑：莉莉周)
连接出处：http://news.mtime.com/2011/10/10/1472321.html |
发表于 2012-1-5 16:49
| 
发表于 2012-1-7 12:45
|