本帖最后由 clark 于 2016-3-14 17:21 编辑
《一千零一夜》三部曲，第一部有了中字，第二部有了英字。参赛的时候是按整体一部参赛，还是三部分别参赛呢 ...
Richard 发表于 2016-3-14 16:56 
奇遇不说要一周放一部吗？应该刚好能赶上这届。个人觉得可以三部放一起，之前各类榜单都是当成一个整体考量的。
三部曲长达383分钟，也因此被去年戛纳电影节的主竞赛忍痛放弃，剪成三部《不安之人》《凄凉之人》《迷醉之人》去了导演双周单元。
奇遇电影字幕组和MAET字幕组一起，翻了这个三部曲，今天为大家带来MAET组翻译的第一部《不安之人》。之后的两部是我们组翻的，会以一周一部的速度陆续发布，第二部《凄凉之人》的字幕也早就完成了，下周末发布。
你不需要一口气看完三部曲，这部电影在国外上映的时候，法国的院线档期也是分别每部之间分别隔空了一个月。戈麦斯导演觉得这其中的间隔很重要，就像《一千零一夜》里的故事，从一个故事切换到另一个不同的故事，都是风格完全不同的故事，你需要一个适应和过度的时间。这样的艺术电影很需要大家思考，看完电影之后，有思考和消化的时间很棒。
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... e=4#wechat_redirect |
发表于 2016-3-15 11:17
| 
发表于 2016-3-14 17:18
| 
发表于 2016-3-14 17:13
| 
