夏理

翻译成“诸神”而非“上帝”，是不是因为是god“s”呢？

夏理

坦率地说，不是很推《美丽与哀愁》

olivivien

和谐 和谐的一家

MS关于费雯的中文书最全面的应该就是雯苑的《美丽与哀愁》吧
youshuangjia 发表于 2010-12-31 22:08

严格来说《美丽与哀愁》不是雯苑的，是我们的国欢版主应东方出版社的邀请和另一个会员一起根据国内出版过的三四本费雯传记编著出来的。
《美丽与哀愁》系列很多都不是原创传记，很多都是东方出版社找大学生或者影迷根据其他原创传记编写的，水平也参差不起。
费雯的那一本我还没有看过，全面与否不敢说，但真要力求全面只看费雯的传记是不够的，你可以找找漓江出版社出版的劳伦斯·奥利佛的自传《一个演员的自白》来看看，从另一个角度认识费雯。

olivivien

有没有高人能把录像带的内容传到网上来，并配上雯苑独家字幕？
想飞的毛毛虫 发表于 2011-1-4 15:02

    有位高人，在水一方。

olivivien

回复  olivivien

貌似在遥远的过去在电视上看过这个片子啊
依稀记得这个里面有费雯指责奥利弗某些特殊 ...
orchid 发表于 2010-12-31 17:49

    电视台放过？？？？？？？？？大宝剧场吗？？？？？？？？？大宝有一段时间引进了好多80年代的电视电影，什么《格蕾丝王妃》啊，《那儿一定有匹小马驹》啊，《陌生人》啊…… 我又错过了！！！！想杀人！！！！！！

olivivien

老大有没有急躁，有没有幽默没觉得。。。
只觉得像是在撒娇
赞同前面某同仁说的，老大很傲娇
低空飞翔 发表于 2011-1-3 20:38

    对，正是在撒娇呢！

想飞的毛毛虫

有没有高人能把录像带的内容传到网上来，并配上雯苑独家字幕？

低空飞翔

老大有没有急躁，有没有幽默没觉得。。。
只觉得像是在撒娇
赞同前面某同仁说的，老大很傲娇

youshuangjia

youtube上也找不到 到底哪里能看啊？ 欲哭无泪了

youshuangjia

和谐 和谐的一家

MS关于费雯的中文书最全面的应该就是雯苑的《美丽与哀愁》吧