非官方单元
导演双周单元 Quinzaine des Realisateurs (Directors' Fortnight)
http://www.quinzaine-realisateurs.com/
Art Cinema Award - 否 No by Pablo Larraín
The CICAE is the International Confederation of Art Cinemas has been linked to the Directors’ Fortnight since it was created in 1969.
The CICAE is the first international association of its kind: founded in 1955, it today represents 3,000 screens in 32 countries in Europe, Latin America and Africa.
Its mission is to promote quality motion pictures on wide screens, to defend the ‘’right for cultural diversity’’.
The ART CINEMA AWARDS are given in the major European festivals by an international jury of independent cinema programmers.
These awards help to bring to the international Arthouse network films of high quality, for it to find its audience. Juries are also seeking to encourage young directors, as well as productions coming out of less-recognized countries.
The Prize helps towards distribution systematically informing the 2,000 CICAE member cinemas, as an incentive for distribution companies to market the films discovered and in order to promote their circulation. Working on a country-by-country basis, local CICAE networks help distributors successfully market award-winning films, through recommendations for all cinemas, trade-only screenings to the members, networking of film copies, and the delivery of information to audiences.
The CICAE is recognized by the Council of Europe, the UNESCO, the European Community's MEDIA Programme, the CNC (FR), the FFA (DE) and the DGC (IT)
SACD PRIZE - 回转茶花女 Camille redouble (Camille Rewinds) by Noémie Lvovsky
SACD's membership includes 51,000 authors of audiovisual works for exhibition (film, television, animation, radio, interactive creation…) and live performance. SACD acts as a collective management society of authors' rights, and supports and advises its members in professional and legal matters.
Through its cultural activities in favour of cinema, it supports creation, promotion of works and artists' training projects.
La SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques) honors a French-language feature film in the Directors Fortnight selection. This film is chosen by a film commission chaired by Bertrand Tavernier.
SACD cinema commission: Bertrand Tavernier (président de la Commission Cinéma) Gérard Krawczyk, Arthur Joffé, Christine Laurent and Luc Jabon (Scénariste et président de la SACD Belgium).
The Europa Cinemas Label - 悔改 The Repentant (El taaib) by Merzak Allouache
Created in 2003, the Europa Cinemas Label aims to enhance the promotion, circulation and box-office runs of European award-winning films on the screens of a cinema network stretching across Europe.
Awarded by a jury comprised of Europa Cinemas member exhibitors to one of the European films selected in the Directors’ Fortnight, the film is given the conditions of reaching a large audience.
Needless to say, that means the Label is awarded at a crucial moment in a film's career: its presentation at a major festival, a strategic stage in its release on the international market. The Label mobilises the media, the sales agents, the distributors and the exhibitors by providing them a financial incentive for programming the film on its release date and screening it for an extended period.
In this way Europa Cinemas encourages exhibitors to programme the film in all corners of its network, which comprises 2891 screens in 1 057 cinemas established in 599 cities in 64 countries.
JURY 2012:
Paula Astorga - Cineteca Nacional (Mexique)
Francesc Vilallonga - Cinéma Truffaut (Espagne)
Erik Hamre - Gentofte Kino (Danemark)
Sarah Beaufol - Le Méliès (France)
illy Prize - 诅咒 The Curse by Fyzal Boulifa
Special mention - Os Vivos Tambem Choram (The Living Also Cry) by Basil da Cunha
For years now, illy has been encouraging and sponsoring young artists, notably contributing to the circulation of contemporary art through the support of artists, institutions and international exhibitions. In this same dynamic, illy is developing its partnership with the Directors’ Fortnight and has chosen this year to honor one of the shorts in the selection. The spirit of this initiative is part of illy's : seek out the beautiful and the new, bring it out and promote it. This prize, attributed by a jury of professionals, comes with a 2 500 euros cash prize designed to encourage the winning director and will be presented during the Fortnight’s closing ceremony.
JURY 2012
Julie Bertuccelli (Réalisatrice) - présidente du jury
Carlo Bach (directeur artistique d'illycafé)
Maureen Loiret (critique cinéma)
Patrick Villacampa (président de l'association Henri Langlois)
Carosse d'Or(Golden Coach Award) - Nuri Bilge Ceylan
Carosse d'Or(Golden Coach Award) "pays tribute to filmmakers around the world who stand apart due to the innovative qualities of their films as well as their audacity and independence," stated the Director's Fortnight.
--
国际影评人周单元 La Semaine Internationale de la Critique (The International Critics' Week)
The Critics’ Week Grand Prix is awarded by the press (journalists and films critics are invited to vote after each screening of the Selection).
http://www.semainedelacritique.com/news/palmares2012_EN.html
长片类
国际影评人周单元大奖 Nespresso Grand Prize for La Semaine de la Critique - 这里和那里 Aquí y Allá by Antonio Mendez Esparza
Jury : Bertrand Bonello (President) and film critics Francisco Ferreira (Expresso, Portugal), Akiko Kobari (Yukan Fuji, Japan), Robert Koehler (Variety, USA) and Hanns-Georg Rodek (Die Welt, Germany).
视野奖 France 4 Visionary Award - POSLEDNATA LINEIKA NA SOFIA (Sofia’s Last Ambulance) by Ilian Metev
Jury : Céline Sciamma (President) and bloggers Victor-Emmanuel Boinem (Belgium), Ryan Lattanzio (USA), Bikas Mishra (India) et Kim Sehee (South Korea).
SACD剧本奖 SACD Prize for best screenplay - LES VOISINS DE DIEU (God’s Neighbours) by Meni Yaesh
Jury : Gérard Krawczyk, Bertrand Tavernier, Christine Laurent, Yves Nilly et Benjamin Legrand (SACD).
发行资助奖 ACID/CCAS Distribution Support - Los Salvajes by Alejandro Fadel
Jury : Chiara Malta, Aurélia Georges, Stefano Savona and Kathy Sebbah (filmmakers and members of the ACID (Association of Independent Cinema for its Distribution)) and Anna Defendini (representative of the CCAS).
短片类
The Canal+ Award - Circle Line by Shin Suwon
Jury : João Pedro Rodrigues (President), Danny Lennon (programmer, Canada), Marianne Coury (filmmaker, Egypt), Kleber Mendonça Filho (director, film critic and programmer from Brazil) and Jakub Felcman (programmer, Czech Republic).
Nikon Discovery Prize - Un Dimanche Matin(A SUNDAY MORNING) by Damien Manivel
special mention - O Duplo (DOPPELGÄNGER) by Juliana Rojas
Jury : João Pedro Rodrigues (President), Danny Lennon (programmer, Canada), Marianne Coury (filmmaker, Egypt), Kleber Mendonça Filho (director, film critic and programmer from Brazil) and Jakub Felcman (programmer, Czech Republic). |
发表于 2012-5-25 18:27
| 
发表于 2012-5-25 19:53
| 
