1234
返回列表 发帖
lilace

Rank: 1
21# 跳转到 »
发表于 2010-11-23 09:28 | 只看该作者
很有兴趣看看楼主的文章

TOP

lilace

Rank: 1
22#
发表于 2010-11-23 09:35 | 只看该作者
回复 1# lobatch


    香港版的配音应该大陆没有发现出版过，哪怕是盗版，因为这样的影片没有香港商业片那么有销量
   我个人也是觉得央视王雪纯的配音虽然很努力，但是还是显得准备工作没做好，她的表现个人色彩太强烈，效果打了折扣，反倒是杨晨配音的梅兰妮比较贴近人物，这个版本的配音市面上似乎找不到，广东博颖发行的DVD里面一开场还是这个版本的配音，王雪纯的声音刚刚说了两句话，就变成另外一个版本的配音了
    如果楼主能够把每个版本配音的制作时间也整理出来，这个资料就更好了

TOP

飞舞的流光

Rank: 1
23#
发表于 2010-11-29 20:00 | 只看该作者
还是最喜欢唐烨版的，朱莎的声线听着很不舒服

TOP

jokers

Rank: 1
24#
发表于 2010-12-15 20:44 | 只看该作者
不错。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

TOP

downs

Rank: 4
25#
发表于 2010-12-18 09:04 | 只看该作者
我来看看考究派的文~~~~~~~~~~~

TOP

pimp8800

Rank: 1
26#
发表于 2010-12-18 22:03 | 只看该作者
能听就OK

TOP

punkla

Rank: 1
27#
发表于 2011-1-25 14:08 | 只看该作者
哈哈哈 看一看看一看

TOP

huanman

Rank: 1
28#
发表于 2011-2-6 22:25 | 只看该作者
本帖最后由 huanman 于 2011-2-6 22:27 编辑

楼主整理得不错。

TOP

op-eij

Rank: 1
29#
发表于 2011-8-20 14:58 | 只看该作者
看看各个版本的差别

TOP

卫灵溪

Rank: 1
30#
发表于 2011-8-27 12:58 | 只看该作者
很好奇~~~

TOP

1234
返回列表