The selection for the Competition programme of the 61st Berlin International Film Festival has been completed. It includes 22 films, 16 of which will be competing for the awards.
In addition there will be two special screenings: In solidarity with the convicted Iranian director Jafar Panahi, his film Offside will be presented on February 11, the anniversary of the Iranian Revolution. Also, the European premiere of Werner Herzog’s 3D documentary Cave of Forgotten Dreams will be shown as a special screening in the Berlinale Palast. In all, three 3D films are to be presented in the Official Programme.
On February 19, following the award ceremony, the winner of the Golden Bear will be shown as the closing film of the 61st Berlinale.
Competition programme:
A Torinói Ló (The Turin Horse) Hungary/France/Germany/Switzerland
By Béla Tarr (Satantango, Werckmeister Harmonies)
With János Derzsi, Erika Bók, Mihály Kormos
World premiere
Almanya - Willkommen in Deutschland (Almanya) Germany
By Yasemin Samdereli – debut film
With Vedat Erincin, Fahri Yardin, Aylin Tezel, Lilay Huser, Demet Gül
World premiere / Out of Competition
El premio (The Prize) Mexico/France/Poland/Germany
By Paula Markovitch – debut film
With Paula Galinelli Hertzog, Sharon Herrera, Laura Agorreca, Viviana Suraniti, Uriel Lasillo
World premiere
Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation) Iran
By Asghar Farhadi (About Elly, Fireworks Wednesday)
With Leila Hatami, Peyman Moadi, Shahab Hosseini, Sareh Bayat, Sarina Farhadi
International premiere
Les contes de la nuit (Tales Of The Night) France
By Michel Ocelot
World premiere – animated film in 3D
Les femmes du 6ème étage (Service Entrance) France
By Philippe Le Guay (Le coût de la vie)
With Fabrice Lucchini, Sandrine Kiberlain, Carmen Maura, Natalia Verbeke International premiere / Out of Competition
Margin Call USA
By JC Chandor – debut film
With Kevin Spacey, Jeremy Irons, Demi Moore , Paul Bettany, Zach Quinto
International premiere
Mein bester Feind (My Best Enemy) Austria/Luxemburg
By Wolfgang Murnberger (The Bone Man)
With Moritz Bleibtreu, Georg Friedrich, Ursula Strauss, Uwe Bohm, Marthe Keller, Udo Samel
World premiere / Out of Competition
Saranghanda, Saranghaji Anneunda (Come Rain Come Shine)
Republic of Korea
By Lee Yoon-ki (Love Talk, This Charming Girl)
With Lim Soo-jung, Hyan Bin
World premiere
Schlafkrankheit (Sleeping Sickness) Germany/France/Netherlands
By Ulrich Köhler (Windows on Monday, Bungalow)
With Pierre Bokma, Jean-Christophe Folly, Jenny Schily, Hippolyte Girardot
World premiere
The Forgiveness Of Blood USA
By Joshua Marston (Maria Full of Grace)
With Tristan Halilaj, Sindi Laçej, Refet Abazi, Ilire Vinca, Çelaj, Çun Lajçi
World premiere
Un Mundo Misterioso (A Mysterious World) Argentina/Germany/Uruguay
By Rodrigo Moreno (The Custodian)
With Esteban Bigliardi, Cecilia Rainero, Rosario Bléfari
World premiere
Unknown Germany/Great Britain/France
By Jaume Collet-Serra (Orphan)
With Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn, Bruno Ganz
International premiere / Out of Competition
V Subbotu (Innocent Saturday) Russia/Germany/Ukraine
By Alexander Mindadze (Otryv/ Soar)
With Anton Shagin, Svetlana Smirnova-Martsinkievich, Stanislav Rjadinsky, Vjacheslav Petkun, Sergej Gromov
World premiere
Competition films announced in the press release on December 15, 2010:
Bizim Büyük Çaresizliğimiz (Our Grand Despair) by Seyfi Teoman, Turkey/Germany/Netherlands, world premiere Coriolanus by Ralph Fiennes, Great Britain, world premiere Odem (Lipstikka) by Jonathan Sagall, Israel/Great Britain, world premiere Pina by Wim Wenders, Germany/France, world premiere / out of competition – dance film in 3D The Future by Miranda July, Germany/USA, international premiere True Grit by Joel and Ethan Coen, USA, international premiere / out of competition Wer wenn nicht wir (If Not Us, Who) by Andres Veiel, Germany, world premiere Yelling To The Sky by Victoria Mahoney, USA, world premiere
The Competition-productions are from Argentina, Austria, Germany, France, Great Britain, Hungary, Iran, Israel, Luxemburg, Mexico, Netherlands, Poland, Republic of Korea, Russia, Switzerland, Turkey, Ukraine, Uruguay and USA.
16 world premieres will be shown in the Competition programme.
Special Screenings in the Berlinale Palast: Cave Of Forgotten Dreams USA (documentary in 3D)
By Werner Herzog
European premiere
Offside Iran
By Jafar Panahi – Jury Grand Prix - Silver Bear 2006
Press Office
January 18, 2011作者: clark 时间: 2011-1-19 19:38
《爱，不爱》由韩国新生代导演李润基执导，当红韩星玄彬、林秀晶主演，讲述一个有了外遇即将离家的女人和她一直细心照顾的男人，结婚五年面对即将到来的离别，两个人内心纠结无法割舍的爱情故事。《爱，不爱》将参与金熊奖的角逐，另外一部亚洲电影——伊朗导演阿斯哈·法哈蒂的新作《Jodaeiye Nader az Simin》也将角逐金熊大奖。《孤儿》导演佐米·希尔拉执导的惊悚片《未知》由好莱坞影星连姆·尼森与黛安·克鲁格主演，讲述的是一个医生在遭遇车祸醒来后，发现妻子在与一个假扮他的男人一起生活的故事。影片会在今年2月登陆北美院线，不参加柏林电影节的奖项评选。
此次入选竞赛单元的22部电影中还有一部动画电影，法国动画导演米休·欧斯洛的新作《夜的神话》（Tales Of The Night）将和15部真人电影展开金熊奖的争夺。此外，本届柏林电影节还将特设一个展映单元，在2月11日（伊斯兰革命胜利32周年纪念日）放映伊朗导演贾法·帕纳西的旧作《越位》，以此来声援这位目前在伊朗国内身陷囹圄的“政治犯”导演。《越位》曾在2006年的柏林电影节上斩获评审团大奖。
记者问主席：“你想对今年的中国电影说些什么呢？”这位对中国电影有深厚感情的电影人很乐观：“当然我们今年有中国的影片，比如老朋友陈凯歌执导的《赵氏孤儿》，还有张艺谋执导的《山楂树之恋》。我非常喜欢中国的电影，我答应你们明年一定会有更多的中国电影。”作者: clark 时间: 2011-2-11 15:55
“现实是由现实与梦想交织而成，电影人就是要用影像编织梦想，坚持真理。在过去的5年里，我一直在实践自己的理想。但现在，他们强迫我，我也不能再用电影把人们日常生活里再现出来。在现实里，他们虽然剥夺了我书写与思考的权利，哪怕这种限制将持续20年。在这20年里，我不能注视和观察这个世界，但我相信：世界是没有边界限制，没有民族分别。我梦想着：大家能够互相尊重，消除误解。我还会在牢里呆6年，希望在我出狱的那一刻，能够看到世界各地的导演们拍摄的电影，希望你们拍的电影能够帮我实现梦想。出狱之后的十几年，我不能看，不能想，也不能拍电影，但我仍会坚持我的梦想。”作者: clark 时间: 2011-2-11 15:55
