【雯苑】费雯丽中文论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [原创]《艺术家》一个有声明星的诞生 [打印本页]

作者: 大奇特Grinch 时间: 2012-1-23 21:03 标题: [原创]《艺术家》一个有声明星的诞生

　　《艺术家》以黑白默片的表现形式拍摄，音乐、字卡交代剧情，音效、双关阐述默片与有声片的艺术形式与角色关系，值得玩味。
　　
　　片头衬着传统配乐的字幕图案来呈现演职员名单。以一段科幻冒险片引领开场，之后发现这不过是电影院中正在播放的一部“戏中戏”，伊始就已透过为默片配乐的雄壮交响乐来暗示“有声”与“无声”的紧密结合，来营造反讽效果与隐喻意味，颇具巧思。

　　

　　故事上则采用年代体，最初时间为1927年，正值默片与有声片交替时期。世界第一部有声片《爵士歌手》（The Jazz Singer）便是诞生于这一年。而《艺术家》中的男主角乔治.瓦伦汀是无声片时代的大明星，他在影院外做宣传时与迷恋他的女影迷佩蒂相识。而佩蒂恰好在这个有声片崛起的时期进入影坛。
　　
　　瓦伦汀的故事正是电影工业的故事，就像《日落大道》（Sunset Blvd）中的一代默片巨星诺玛.戴思萌一样，在有声片完全取代默片的大潮中被淘汰。而年轻、创新、谦虚的佩蒂正代表了新的有声片的势不可挡，与瓦伦汀的老派、守旧与狂妄自大形成反差。
　　
　　20世纪末期，很多默片老演员不甘江河日下，他们中的很多人没有与时俱进，甚至自主创立电影公司，就像瓦伦汀那样，他在有声片出现的年代，依然乐此不疲拍默片，独立制作的《爱的眼泪》中主角的结局是被掩埋在了沼泽之中 — 这也影射了瓦伦汀自身。
　　
　　而佩蒂在进入电影圈初始，一方面崇拜且爱慕瓦伦汀，一方面又获得了后者的点拨 — “若想成为一名女演员，就要与众不同。”于是他给了她一个标志性的“美人痣”。佩蒂在无名氏、女佣这些角色的洗礼后，逐渐成了有声时代的头牌。但其实她和瓦伦汀一直都在暗自关注着彼此，只是两人的地位已然反转 — 一边是《一个明星的诞生》（A Star Is Born）影坛新秀，另一边是《日落大道》中的没落巨星。编导迈克尔.哈扎纳维希乌斯一直在透过这种通俗剧情节，来强调男演员（默片）与女演员（有声片）之间相互对立和相互潜作用的关系。这两个演员选的也极好，扮演瓦伦汀的让.杜雅尔丹在不同情景所流露出的厌世感与略带高傲的魅力相得益彰，而扮演佩蒂的贝热尼丝.贝乔那双魅人的双眼与迷离的节奏感非常适合于“开口”但不露声色的佩蒂。
　　
　　片中个别音效处理也具有令人着迷的实验性手法。其中一个场景是瓦伦汀在看完公司的有声片试音片段后，嘲笑制片人的“与时俱进”。但回家后却被噩梦缠身，梦中开始出现如杯子声、笑声、风声等“背景声”，而自己口中的“无声”正逐渐被这些混杂的背景声所淹没。“哑剧”的表现风格让我想起了另一部“伪默片”《贼》（The Thief，1952），这种有环境音无对白无注解的非传统默片的映像与主题，带有强烈的心理色彩，观众很容易被角色的情绪所牵动。
　　
　　在佩蒂主演的《守护天使》一片中，她和男主角邂逅的方式正是当年与瓦伦汀初遇时的情景重现，我们看得出功成名就之后的佩蒂名没有忘却瓦伦汀。哈扎纳维希乌斯对此也前后照应了一番，瓦伦汀在大火中拼命抢救的胶片也正说明了他同样没有忘却佩蒂。
　　
　　好莱坞老片中的“双关”潜台词在片中比比皆是，如妻子质问丈夫“我们必须要谈一谈！”“你为什么不愿说话？”以及一妇人看见瓦伦汀的小狗说道“它要是会说话就好了！”全部都带在暗示瓦伦汀为何不尝试着接拍有声片，为何“不说话”；
　　还有片中张贴的海报或是影院热映片名，都在暗示当前角色的心理状态，比如拍卖结束后一无所有的瓦伦汀经过一条街，街对面就贴着一张名为《孤独的明星》的电影海报，哈扎纳维希乌斯还增加了一场他险些被车撞到的戏，以免这个过街镜头闪的太快，观众来不及看到这些细节；
　　瓦伦汀准备自杀之际，我们看到字幕出现“砰！”一声，才发现是赶来救援的女主角的车撞到了树，而瓦伦汀正是听到了声音才没有及时扣动扳机，捡回了一命。所以，他应该庆幸“有声”的出现。看得出迈克尔.哈扎纳维希乌斯在少得可怜的台词方面还是做足了功课。
　　
　　可惜最后的Ending是个Happy Ending，如果是个Tragical Ending整体性上我会更喜欢一些。结尾致敬了金姐与弗雷德，也使影片变成了一部彻底的有声片，瓦伦汀扔出一句“十分乐意！”，制片人和导演/电视机前的观众听得也十分乐意。这一点和梅尔.布鲁克斯的只有一句对白的《无声电影》（Silent Movie）很像。
　　
　　现在很多有声片在讲故事方面并不如默片来的言简意赅，有些对白做作而又松散，也出现了很多遭人诟病的“台词电影”。而默片的行动与意会却应该值得电影人铭记，两者须有机结合才行，正如片尾制片人说的那样“完美极了！”渐渐地，镜头慢慢拉远，我们可以看到片场的工作人员与摄影机，证明电影工业的发展仍将继续，新型技术仍会出现。
　　
　　btw：不过令人讥讽的是它后半段所运用的《迷魂记》（Vertigo）配乐，难怪金.诺瓦克会用“强奸”这个字眼儿……

The Artist (2011)

导演: 迈克尔·哈扎纳维希乌斯
主演: 让·杜雅尔丹 / 贝热尼丝·贝乔 / 约翰·古德曼 / 詹姆斯·克伦威尔 / 比茜·图诺克 / 佩内洛普·安·米勒

图片附件: p1322872771.jpg (2012-1-23 21:01, 78.87 KB) / 下载次数 1688
http://olivivien.com/bbs/attachment.php?aid=1528&k=903b53b2b54c64bdae9b585d78267fc4&t=1732300147&sid=cNJpxx

作者: clark 时间: 2012-1-24 00:42

一个能引发独特观影感受的产物，时间性带来魅力。不过纯粹从电影层面，不管放到影片讲述的时代还是现在都只能算中上水准之作。

作者: crete 时间: 2012-1-24 16:30

本帖最后由 crete 于 2012-1-24 16:58 编辑

一个能引发独特观影感受的产物，时间性带来魅力。不过纯粹从电影层面，不管放到影片讲述的时代还是现在都只 ...
clark 发表于 2012-1-24 00:42

虽然我很喜欢这部电影的创作阵容，但不得不赞同后一句评价。其实我没怎么看过默片的，可那天下载完Artist的时候，不巧正在不久前看过Battleship Potemkin的片段，那对比效果实在…… 下个月去影院看，估计大银幕上看怀旧煽情效果更浓吧；但单纯的当电影看这部恐怕不会有去影院看经典老片时的震撼感了（去年在影院里看过一场修复版《甜蜜的生活》，美感直接比掉了一整年在影院看过的所有电影）。

剧情上，我个人也更希望悲剧结尾的，不过那样的话就更像A Star is Born了；话说这个故事有一个比A Star is Born处理得好的地方，就是女主角的性格和作风真的像一个能在名利场干出成绩的女演员，要不然说有梦想缺少心机和野心的邻家女孩能在好莱坞当大明星，也太童话了。

BTW，在周边区更新了剧情相近的老片What Price Hollywood？和A Star is Born37版的DL，欢迎有兴趣的朋友前去去围观：
http://www.olivivien.com/bbs/vie ... &extra=page%3D1

作者: 大奇特Grinch 时间: 2012-1-24 21:55

去年我也有幸在电影院观看了重新修复剪辑的经典默片《大都会》，真是叹为观止。像《艺术家》这种电影在家里看效果真是大打折扣，我只能祈祷今年上海电影节或者某些影展能够放映了。

作者: olivivien 时间: 2012-1-29 21:50

有高清资源出来吗？

作者: 低空飞翔 时间: 2012-1-29 22:55

回复 5# olivivien

有一个不是很高清的

作者: 大奇特Grinch 时间: 2012-1-29 22:58

视频种子地址：http://t.cn/z0kBuKp (1.3G)
字幕：http://t.cn/z0k4iv8

这个视频画幅是完整的，现在很多视频都是裁切的。

作者: olivivien 时间: 2012-1-30 18:36

谢谢奇奇，先下下来看看画质！

作者: 大奇特Grinch 时间: 2012-1-30 20:11

谢谢奇奇，先下下来看看画质！
olivivien 发表于 2012-1-30 18:36

表客气，画质很不错的！

作者: 无耻混蛋 时间: 2012-2-8 17:49

据说创作原型是嘉宝与吉尔伯特~~~~

作者: 大奇特Grinch 时间: 2012-2-10 09:09

回复 10# 无耻混蛋

男主角原型是道格拉斯.范朋克，片中也出现了男主角主演的《佐罗的面具》片段。
女主角可不是嘉宝，片中女主角是刚出道就成了“有声片新星”，嘉宝是后期到《尼诺契卡》才“有声”起来。

作者: 无耻混蛋 时间: 2012-2-13 10:21

回复 11# 大奇特Grinch

嘉宝第一部有声电影是1930年的《安娜·克里斯蒂》

作者: crete 时间: 2012-2-17 09:33

回复 11# 大奇特Grinch

inspired by Gilbert and Garbo's love story这说法好像是导演在采访里自己提到的。。。

我觉得他们借鉴的演员比较杂，Dujardin说他揣摩角色时研究的演员里，连Vittorio Gassman都有了……

欢迎光临【雯苑】费雯丽中文论坛 (http://olivivien.com/bbs/)